DB Immobilier Geneve, Appartement et villa à vendre